Vocabulary: Alternative

รับแปลงาน แปลเอกสาร ไทย-อังกฤษ-ไทย แปลบทคัดย่อ แปลวิทยานิพนธ์ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ

รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ โบรชัวร์ แผ่นพับ แปลบทคัดย่ออย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ

ภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอคำว่า Alternative (Noun & Adjective)

****************************

Alternative (Noun & Adjective)

คำนี้รูปเดียวกันเป็นได้ทั้งคำนามและคุณศัพท์ เวลาใช้จึงต้องระมัดระวังนิดหน่อยนะคะ หลายคนอาจคุ้นตากับรูป alternative to หรือ alternative ที่วางหน้าคำนามอาทิ alternative method, alternative energy
เดือนนี้จึงได้รวบรวมวิธีการใช้ alternative ที่เป็นทั้งนามและคุณศัพท์จากดิกชันนารีมาฝากกันค่ะ และปิดท้ายด้วยคำใกล้เคียงอย่าง alternate ที่บางครั้งก็แอบมาร่วมสร้างความสับสนให้คนใช้ภาษาอังกฤษอย่างเรา ๆ อีกด้วย

Alternative (Noun)
แปลว่าทางเลือกระหว่าง 2 สิ่ง ความหมายคล้ายกับ choice และ option

Read More ->>

คำสแลง on top of something/somebody

รับแปลงาน เอกสาร ไทย-อังกฤษ แปลวิทยานิพนธ์ เอกสารทางวิชาการ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ

รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ โบรชัวร์ แผ่นพับ แปลบทคัดย่ออย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ

สำนวนน่าสนใจประจำเดือนนี้ได้แก่ on top of something/somebody

****************************

สำนวน on top of something/somebody

สามารถใช้งานได้หลายความหมายทีเดียว คัดมาให้อ่านกันเล่น ๆ แต่ถ้าจะจำไปใช้ก็ไม่ว่ากันนะคะ

ความหมายแรก หมายถึง อยู่บน อยู่เหนือ หรือคลุมบางสิ่งหรือบางคนอยู่

• Books were piled on top of one another. หนังสือถูกวางเรียงซ้อนทับกันอยู่

Read More ->>

ศัพท์ภาษาอังกฤษ Control Freak

รับแปลภาษา ไทย-English-Thai แปลบทคัดย่อ แปลวิทยานิพนธ์ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ

รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ โบรชัวร์ แผ่นพับ แปลบทคัดย่ออย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ

ภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอคำนาม Control Freak

****************************

Are you a control freak?

ศัพท์ที่น่าสนใจในประโยคคำถามนี้คือ control freak ซึ่งหมายถึงบุคคลที่ชอบควบคุมจัดการชีวิตทั้งของตนเองและลุกลามไปถึงชีวิตคนรอบข้าง แล้วคุณล่ะเป็นหนึ่งในพวก control freaks หรือเปล่า?

ความหมายของ freak ตามดิกชันนารี Oxford บัญญัติไว้ดังนี้

Freak (Noun)
ความหมายแรกหมายถึงคนที่มีความสนใจในเรื่องใดเรื่องหนึ่งมาก ๆ เช่น

Read More ->>