รับแปลไทย-อังกฤษ-ไทย แปลบทคัดย่อ แปลวิทยานิพนธ์ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ
รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ โบรชัวร์ แผ่นพับ แปลบทคัดย่ออย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ
ภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอศัพท์น่ารู้และภาพน่ารัก ๆ จากเว็บ National Geographic ค่ะ
****************************
Lefty
ไม่ได้มีแต่มนุษย์เท่านั้นที่ใช้มือข้างใดข้างหนึ่งได้ถนัดกว่าอีกข้าง (handedness) เพราะข่าวล่าสุดบอกว่าเจ้าจิงโจ้เป็นสัตว์ที่ถนัดซ้าย (lefty) ถ้าใครสนใจไปอ่านเพิ่มเติมได้ที่ลิงก์ด้านล่างนะคะ
Kangaroos Are Lefties—Why Handedness Is Rare Among Animals
The preference for using one hand likely emerged after red and eastern gray kangaroos started walking upright, just as it did in humans, a new study says.
PHOTOGRAPH BY JAMI TARRIS, CORBIS
Story By Carrie Arnold, National Geographic
PUBLISHED JUNE 18, 2015
ศัพท์ที่น่าสนใจ
Handedness (noun) การใช้มือข้างใดข้างหนึ่งได้คล่องกว่าอีกข้าง
Lefty (noun) คนที่ถนัดมือซ้าย
[หรือจะเรียกพวก lefties ว่า left-handed people หรือ southpaws ก็ได้ ส่วนคนที่ถนัดมือขวา เรียกว่า a righty รูปพหูพจน์คือ righties ค่ะ]
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น