รับแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ อังกฤษเป็นไทย แปลบทคัดย่อ แปลวิทยานิพนธ์ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ
รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ โบรชัวร์ แผ่นพับ แปลบทคัดย่ออย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ
ภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอ Forbidding Somebody to Do Something
****************************
Forbidding Somebody to Do Something
ภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอตัวอย่างการกล่าวห้ามไม่ให้ทำอะไรในแบบสุภาพของฝรั่ง สังเกตรูปแบบการใช้นะคะ เราสามารถเอารูปแบบเหล่านี้ไปลองห้ามไม่ให้ใครทำอะไรดูก็ได้ค่ะ แต่จะสำเร็จหรือไม่ก็อีกเรื่องนะคะ
- ห้ามมิให้สูบบุหรี่ I'm sorry, smoking isn't allowed. หรือจะใช้ You're not allowed to smoke here. ก็ได้
- ห้ามมิให้พูดคุยระหว่างฟังดนตรี Would you mind not talking during the music?
- ห้ามมิให้ใช้โทรศัพท์ Could I ask you not to use your phone here, please?
- ห้ามมิให้ถ่ายรูป I'm afraid I have to ask you not to take pictures here.
รูปแบบการใช้
- I'm sorry, something isn't allowed. (smoking, drinking, food)
- You're not allowed to do something. (speak, bring friends, watch TV)
- Would you mind not doing something. (running in this house, shouting at me, making so much noise)
- Could I ask you not to do something. (run in this house, shout at me, make so much noise)
- I'm afraid I have to ask you not to do something. (feed the dogs, go to work, touch my baby)
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น