รับแปลเอกสาร แปลงาน เนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ
รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ บทความต่างๆ แปลบทคัดย่ออย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ
ภาษาอังกฤษวันนี้ขอเสนอคำว่า Very (adverb)
****************************
Very (adverb)
แปลว่า มาก เป็นคำง่ายๆ ที่คนส่วนมากรู้ความหมายอยู่แล้ว แต่วันนี้เราได้รวบรวมตัวอย่างการใช้ very จากดิกชันนารีมาให้ดูกันคร่าวๆ
1. ใช้วางหน้า adjective adverb และ determiners เช่น
- very small เล็กมาก
- very quickly อย่างเร็วมาก
- Very few people know that. มีคนน้อยมากที่รู้
- Thanks very much. ขอบคุณมาก
- “Do you like it?” “Yeah, I do. Very much.” “คุณขอบมันมั๊ย?” “ใช่ ฉันชอบ มากๆ เลย”
- “Is it what you expected?” “Oh yes, very much so.” “มันเป็นไปตามที่คุณหวังไว้หรือเปล่า?” “โอ ใช่ มันใช่มากๆ ด้วย”
- “Are you busy?” “Not very.” “คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า?” “ไม่ยุ่งมาก”
- The new building has been very much admired. ตึกหลังใหม่มีคนชื่นชมอย่างล้นหลาม
- I’m not very impressed. ฉันไม่ประทับใจเอาเสียเลย
- I’m very very grateful. ฉันซาบซึ้งมากๆ
2. ใช้เพื่อเน้นคุณศัพท์ขั้นสูงสุด (superlative adjective พวก -est) หรือใช้วางหน้า own เพื่อเน้นว่าเป็นของเราไม่ใช่ของใครอื่น
- They wanted the very best quality. พวกเขาต้องการคุณภาพที่ดีมากที่สุด
- Be there by six at the very latest. ไปถึงที่นั่นก่อนหกโมงเป็นอย่างช้าที่สุด
- He finally got his very own car. ในที่สุดเขาก็มีรถเป็นของตัวเอง
Tips
Very จะใช้กับ adjective, past participles ที่ใช้เสมือน adjectives และ adverbs เช่น
- I am very hungry. ฉันหิวมาก
- I was very happy to get your email. ฉันมีความสุขมากที่ได้รับอีเมลจากคุณ
- You played very well. คุณเล่นได้ดีมาก
Very จะไม่ใช้กับ past participles ที่มีความหมายในทาง passive แต่เราจะใช้ much, very much หรือ greatly แทน เช่น
- Your help was very much appreciated. ความช่วยเหลือของคุณเป็นที่น่ายกย่องมาก
- He was much loved by everyone. เขาเป็นที่รักของทุกคนอย่างมาก
- She was greatly admired. เธอได้รับความชื่นชมอย่างมาก
Very ใช้เพื่อเน้นคุณศัพท์ขั้นที่สุด เช่น
- my very best work ผลงานที่ดีที่สุดของฉัน
- the very youngest students. นักเรียนที่มีอายุน้อยที่สุด
แต่ถ้าเป็นคุณศัพท์ขั้นเปรียบเทียบ (comparative adjectives) เราจะใช้ much, very much, a lot แทน เช่น
- Your work is a lot better. ผลงานของคุณดีขึ้นกว่าเดิมมาก
- much younger students นักเรียนที่อายุน้อยกว่ามาก
Very จะไม่ใช่ร่วมกับ adjectives และ adverbs ที่โดยตัวของมันเองแล้วมีความหมายแบบที่สุดอยู่แล้ว เราจะใช้ adverbs อย่าง absolutely, completely และ adverbs อื่นๆ แทน เช่น
- She was absolutely furious. เธอโกรธมากทีเดียว
- I’m completely exhausted. ฉันเหนื่อยมากจริงๆ
- You played really flawlessly.คุณเล่นอย่างไร้ที่ติเสียจริงๆ
Very ไม่ใช้กับ verbs ให้ใช้ very much แทน เช่น
- We enjoyed staying with you very much. พวกเราชอบอยู่กับคุณมากๆ
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น