รับแปลเอกสาร งาน อังกฤษ - ไทย Thai - English แปลบทคัดย่อ แปลวิทยานิพนธ์ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ
รับแปลเอกสาร แปลภาษา บทความประกอบเว็บไซต์ แปลอย่างมีคุณภาพ เชื่อถือได้ รวดเร็ว ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ ไม่ใช้โปรแกรมแปลภาษาใดๆ
ช่วงนี้ให้เข้ากับเทศกาลปีใหม่ ขอนำคำอวยพรเป็นภาษาอังกฤษมาให้เพื่อนๆ ได้เอาไว้ใช้ส่งกันนะจ้ะ
****************************
- Have a happy and prosperous New Year. May the blessings of the Lord enrich your family and friends, not only in wealth but in health, love and happiness. (ขอให้ปีใหม่นี้จงมีแต่ความสุข สดใส ขอพระเจ้าจงมอบพรแก่ครอบครัว และมิตรสหายของคุณ มิใช่เพียงแค่มั่งคั่ง แต่ขอให้ร่ำรวยทั้งสุขภาพ ความรัก และความสุข)
- A New Year starts, with a new calendar. But my love stays constant, with you always in my heart. Happy New Year! ( ปีใหม่เริ่มต้นพร้อมกับปฏิทินแต่ความรักที่ผมมียังคงอยู่ตลอดไปพร้อมกับคุณที่อยู่ในใจผมเสมอมา สวัสดีปีใหม่ครับ !)
- Wishing you all the blessings of the New Year...the warmth of home, the love of family and the company of good friends. Happy New Year to all. (ขออวยพรให้มีแต่ความสุขสมหวังในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ..ทั้งบ้านที่อบอุ่น ครอบครัวที่น่ารัก และเพื่อนร่วมงานที่ดี สวัสดีปีใหม่ทุก ๆ ท่าน)
- My wish is that you will call me dear, beginning on the first day of January and throughout the year. Happy New Year! (พรปีใหม่ของฉัน ขอเพียงให้คุณกระซิบเรียกว่า "ที่รัก" ในวันแรกของปี ..และตลอดไป สวัสดีปีใหม่ !)
- Keep the smile, Leave the tear, Think of joy, Forget the fear, Hold the laugh, Leave the pain, Be joyous, Coz it’s new year! Happy New Year! (จงยิ้มต่อไป ทิ้งหยดน้ำตาเอาไว้ คิดถึงความสดใส ลืมเลือนความกลัวไป หัวเราะเข้าไว้ ไม่ต้องใส่ใจความเจ็บปวด จงมีแต่ความสดใส เพราะนี่คือวันปีใหม่ สวัสดีปีใหม่ !)
อ้างอิงจาก http://hilight.kapook.com/view/65396
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น