ศัพท์ภาษาอังกฤษ Aim

รับแปลงาน เอกสาร แปลภาษา บทคัดย่อ แปลวิทยานิพนธ์ รับเขียนบทความเนื้อหาทั้งไทยและอังกฤษ

สำหรับคำศัพท์ที่นำมาฝากเพื่อนๆ วันนี้คือคำว่า ศัพท์ภาษาอังกฤษ Aim

****************************

ศัพท์ภาษาอังกฤษ Aim (verb)

กริยา aim มีหลายความหมาย และมีรูปแบบการใช้ที่แตกต่างกัน

1. aim at doing sth / aim at sth / aim for sth / aim to do sth (verb)
หมายถึงการพยายามหรือวางแผนเพื่อให้ได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง

• The government is aiming at a 50% reduction in unemployment. รัฐบาลวางเป้าหมายที่จะลดการว่างงานให้ได้ 50% (aim at sth)
• They’re aiming at training everybody by the end of the year. พวกเขาตั้งเป้าจะเทรนทุกคนให้ได้ภายในสิ้นปี (aim at doing sth)
• We should aim for a bigger share of the market. เราควรมุ่งเป้าไปที่ส่วนแบ่งทางการตลาดที่ใหญ่กว่าเดิม (aim for sth)
• He has always aimed high. เขามีความมุ่งหวังที่สูงเสมอ
• They are aiming to reduce unemployment by 50%. พวกเขามุ่งหวังที่จะลดการว่างงานให้ได้ 50%
• We aim to be there around six. เราตั้งใจจะไปถึงที่นั่นประมาณหกโมง (aim to do sth)

2. aim sth at sb / aim sth at sth / aim for sb /aim for sth (verb)
หมายถึงการเล็งอาวุธ เล็งเป้าการจู่โจม ไปที่บางสิ่งบางอย่างหรือที่ใครบางคน

• I was aiming at the tree but hit the car by mistake. ฉันเล็งไปที่ต้นไม้แต่ดันไปโดนรถเข้าโดยบังเอิญ (aim at sth)
• Aim for the middle of the target เล็งไปที่ตรงกลางเป้า (aim for sth)
• The gun was aimed at her head. ปืนถูกเล็งไปที่หัวของเธอ (aim sth at sth)

3. aim sth at sb (verb)
หมายถึงพูดหรือทำบางสิ่งบางอย่างโดยตั้งใจให้ส่งผลต่อใครคนใดคนหนึ่งหรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง ในความหมายนี้มักใช้รูป passive

• The book is aimed at very young children. หนังสือเล่มนี้มีเจตนาทำขึ้นสำหรับเด็กเล็กมากๆ (aim sth at sb)
• My criticism wasn’t aimed at you. คำวิจารณ์ของฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะหมายถึงคุณ (aim sth at sb)